《守望先锋》费城融合Carpe采访:一起赢下世界杯的感觉真好

2018-11-30 admin 未知
浏览 评论

翻译:鸡毛、柏舟、拉拉、乔乔

校对:乔乔

Jae-hyuk “Carpe” Lee是守望先锋联赛第一赛季中最有名的选手之一。即便在队伍分崩离析的时候,他依然能够带领大家走向胜利,在Carpe的帮助下,他的队伍得以进入总决赛。Carpe被选为国家队的一员也是理所当然的。他是一名坚韧的选手,无论是在预赛还是决赛中,他总会展现出最棒的实力。

更加令人惊讶的是,他是与两位好友一起加入国家队的。从一个人的朋友身上就能够看出这个人的品质如何,而Carpe的好友们与他相比毫不逊色。就像Carpe一样,Fury和Jjonak两人不是当选了MVP,就是赢下了第一赛季。这三位职业选手经常待在一起,在联赛里,他们之间是健康的竞争关系。这三位好朋友互帮互助,在以韩国国家队成员的身份出战时拿下了冠军。

现在,他们得回归自己的队伍,在第二赛季里相互对抗。另外,联盟里又多了一位Carpe的朋友兼对手——Diem(Min-Sung Bae)。Diem在挑战者系列赛中国赛区证明了自己的实力,粉丝们也很期待见到他们的对决。下方是我们对Carpe的采访,谈到了他的朋友以及他对下一赛季的看法。

问:你好,好久不见。在守望先锋联赛和守望先锋世界杯结束后,你在韩国做了些什么?

答:很高兴见到你。守望先锋联赛结束后,我在为守望先锋世界杯做准备,然后休息了一段时间。

问:距离第二赛季还有一段时间,但是你已经去美国了。

我们需要与新队友磨合,并为下一赛季做准备,所以我们集合得稍早一些。

问:上一次采访中你曾提到过,你被选中参加了这一届的守望先锋世界杯,并赢得了总冠军。入选国家队并赢得冠军的感觉如何?

答:当我最初进入守望先锋联赛时,我完全没想到我能入选国家队。当我发现自己入选的时候,我真的非常激动,当然,赢得冠军的感觉还要更好。

问:你和JJoNak还有Fury一直是好朋友,这次的世界杯你们也共同并肩作战。你们是怎么成为朋友的?

答:我们是通过守望先锋认识的。我们在天梯上见过很多次面后,自然而然就成为朋友了。我们甚至可以在打天梯的时候,与彼此分享正式比赛或是训练赛的一些反馈。我们带给彼此正面影响。而且我们在场上分别担任不同的位置,但我们三个的游戏风格其实有些相似,这要归功于我们经常在一起玩。

和我的朋友JJoNak还有Fury一起赢得守望先锋世界杯的感觉真是太好了。这一切因为有朋友一起而变得更加美好。

问:有些人认为,你们三个分别代表了世界上最好的坦位、输出位和辅助位选手。你之前想过你们会同时入选国家队吗?

答:我没想过我们三个都会入选,但我们的确聊到过如果能同时入选国家队并肩作战该有多好。

问:我们来谈谈你擅长的输出位吧。在守望先锋世界杯里有很多强力输出选手,你认为你在其中脱颖而出的原因是什么呢?

答:每一位入选守望先锋世界杯的选手都非常出色。我只是发挥出了自己的风格,我想这就是我能够从小组赛开始一直到决赛都是队伍的一员的原因。就像Fleta曾经在采访中提起的那样,我的优点是擅长在比赛中创造出其不意的情境来扭转战局。

问:我明白了。你对Fleta选手的评价如何呢?

答:Fleta选手是一名出色的自由人,他擅长许多不同类型的英雄。有他在阵中,DPS选手的发挥会更加流畅自如。

问:世界杯上给你留下印象最深的选手是谁?

答:决赛对手中国队的孤雪。他的温斯顿知道该何时切入战场,能很好地隔断敌方的输出选手。

问:世界杯期间一定有不少艰难的时刻,你又是怎么克服这些困难的呢?

答:当然有不顺利的时候,但我的队友表现得和平常一样出色,所以也没有出现任何我无法克服的困难。

问:你已经在美国待了很长时间了,是否想念韩国?何时会想念韩国,什么是你最想念的?

答:在美国待了这么久,我的确想念韩国。想念韩国料理,最想家。

问:让我们聊聊你的队伍。费城融合队的近况如何?

答:我们正在适应新版本,每名队员都在刻苦练习。

问:对下赛季有什么预测吗?你将会主玩什么英雄?

答:下赛季版本变动将会非常巨大。我可能会在赛季初一直玩查莉娅。

问:距离下赛季开赛还有很久,最近艾什又加入了游戏,布里吉塔也在测试服中被削弱。你使用过艾什了吗?觉得她怎么样?

答:我最近在训练赛中使用过艾什,她有着高机动性,也能打出大量伤害。我觉得下赛季的赛场上能经常见到她。

问:有人说由于布里吉塔被削弱,带温斯顿、DVA、源氏和猎空的放狗阵容将重回赛场。你对此有何看法?

答:即便布里吉塔得到削弱,303阵容的登场率却可能不降反升。因为布里吉塔的总体治疗量得到了加强。

问:你认为第二赛季最强的队伍会是哪些?

答:我还没有和新队伍打过训练赛,所以我不清楚,不过我认为老队伍的成绩都会不错。

问:联盟迎来了新的八支队伍,能够用来分析对手的时间更少了,比赛场次也变少了。你对这些改变有什么看法?

答:因为比赛场次更少,所以准备战术的时间就更多了。我认为会有更多令人意外的阵容与战术。

问:下个赛季你最关注的队伍是哪一支?

答:上海龙之队。我认为他们的重建很成功。他们引入了许多位前KongDoo Panthera的成员,所以他们在3坦阵容上会很有优势。上海龙之队的每一位选手都非常优秀,所以队伍也会变强许多。

问:将在下个赛季出道的新选手里,你觉得哪一位会成为黑马?

答:上海龙之队的Diem(Min-Sung Bae)。我和Diem从小就认识了,我们一起打了很长时间游戏。我们的游戏ID都是成对的(Carpe和Diem,组成“carpe diem”,意为把握当下),因为我们两个开始打守望先锋的时候,都梦想成为职业选手。

Diem是一位优秀的选手,他赢下了守望先锋挑战者联赛第一和第二赛季的冠军。我们现在也一起打游戏,我知道他会在第二赛季加入守望先锋联赛。

问:你已经达成了两个目标,加入国家队和赢下世界杯冠军。你的下一个目标是?

答:赢下守望先锋联赛冠军,这是我上个赛季没能做到的。我还想成为赛季MVP。

问:最后一个问题。你想对费城融合队的粉丝说些什么吗?

答:我想要感谢大家在守望先锋世界杯对我的支持。当我在费城融合队比赛的时候,也请为我加油。谢谢。